canvade
Yeni Üye
Sanatçı Eduardo Kac kısa bir süre önce bir muhabire çalışmasını göstermek için New York’taki galerisindeydi: küçük metal bir muhafazanın içinde yer alan bir cam parçası üzerine kodlanmış bir hologram. Bu küçük paket, Kac’ın şu ana kadarki kariyerinin temel taşıdır; 1986’da yarattığı ve sonunda uzaydaki yuvasını bulmak üzere olan bir eser. 8 Ocak’ta Cape Canaveral’dan havalanacak ve güneşin etrafında yörüngeye girecek bir Vulcan-Centaur roketine binmesi planlanıyor. Bu holografik sanat eseri – Kac’ın deyimiyle bir “holop-şiir” – bundan yüz binlerce yıl sonra onu bulmak için yakında bulunan yaratıklar tarafından keşfedilebilir veya keşfedilmeyebilir. Ama şu anda burada, Madison Bulvarı’nın hemen dışındaki Henrique Faria Galerisi’nde, bir insan tarafından görülmek üzereydi.
Küçük yuvarlak kutuyu dikkatle elime aldım. Tamam, dedi Kac. “Sadece onu sökmeniz gerekiyor.”
“Çıkartmak mı?” Bu şeyin çapı yarım inçten biraz fazlaydı ve belirgin bir sapı yoktu.
Denedim. Bir anda büyük bir gürültüyle yere düştü.
Kac (Katz olarak telaffuz edilir) etkilenmemiş görünüyordu. “Bu Titan 5” – var olan en güçlü titanyum alaşımı. Ustaca açtı.
İçerideki küçük kare cam bozulmamış ve el değmemiş görünüyordu. Ancak Kac onu başparmağı ve işaret parmağı arasında kaldırıp küçük bir el lazerini ona doğrulttuğunda, karşı duvarda parlak yeşil harflerle AGORA kelimesi belirdi. Bu onun holografik şiiridir: Ana dili Portekizcede “şimdi” anlamına gelir. Ancak titanyum kasanın dışına kazınan isim ÁGORA’dır; bu ince ama önemli bir ayrımdır. Vurgu işaretiyle birlikte sözcük, Portekizce’deki anlamını “şimdi”den “yer”e değiştirir, tıpkı eski Yunancada “buluşma yeri” anlamına gelen “agora” sözcüğünde olduğu gibi. (Yunan Agorası Roma Forumu’na benziyordu.)
Holopoem bu nedenle zaman ve mekana atıfta bulunur. Boş zaman. Güneşin etrafında sürekli yörüngede.
Modern Sanat Müzesi’nin medya ve performans baş küratörü Stuart Comer, “Kac her zaman radikal yeni dağıtım biçimlerine ilgi duymuştur, ancak bu onu gerçekten yeni bir düzeye taşıyor” dedi ve şöyle devam etti: sanat, dil ve iletişim düşüncesi – pek iyi iletişim kuramıyoruz, öyleyse neden uzayı denemiyoruz?”
Kac, sanal şiirinin eninde sonunda “Homo Spaciens” adını verdiği, henüz belirlenemeyen bir tür olan uzay insanları tarafından keşfedileceğini varsayıyor. Zamanlamaya gelince acele etmemeyi biliyor. “Bu, bir galeri sergisi olmasına rağmen açılışa kimsenin gelmemesi gibi bir şey” dedi. “Ama bu kalıcı bir gösteri, bu yüzden zamanla gelmelerini umarsınız.”
Onun asıl kaygısı zaman değil mekân gibi görünüyor. “Bir sanat eserini evrenin derinliklerine götürmek bir girişimdir; bu, yalnızca içinde çalışarak bu kamusal alanı yaratmakla ilgilidir” dedi. Bu onun kamusal alan, agora yaratmaya çalıştığı ilk sefer değil. “Ama artık bu uzay şiiriyle benim agoram evren oldu.”
Kac ilk önce bunu yapmaya cesaret etti Rio de Janeiro’da 17 yaşında bir çocuk olarak kamusal alana ve sanat dünyasına. O dönemde bir arkadaşıyla birlikte Porno Sanatı Hareketi’ni kurdu. 1980 yılıydı, Brezilya askeri diktatörlüğünün sonuna doğru. Porno Sanatı hareketi aslında pornografiyle ilgili değildi; daha da yıkıcıydı. Örneğin “Pornogram 1”de çıplak bir Kac kameranın önünde baştan çıkarıcı bir şekilde uzanıyordu; kıllı bacakları ancak makul bir vajina tasvirini ortaya çıkaracak kadar açılmıştı. Halkın arasına çıkma fikri neredeyse askeri yönetim altında her türlü toplantının yasak olması kadar radikaldi. Kamusal alan yasal olarak mevcut değildi. Bunun üzerine Kac pembe bir mini etek giydi ve Rio’nun merkez meydanında ve Ipanema Plajı’nda gerilla gösterileri düzenledi. Askeri polisle birkaç kez karşılaştı ama konuşarak içinden çıkamadığı hiçbir şey olmadı.
Solcu filozoftan alıntı yaparak, “Paulo Freire’de ezilenlerin pedagojisi vardı” dedi. “Sonra kurtuluş teolojisi vardı. Özgürleşmenin pornografisini ben yarattım.”
Kac, Copacabana’nın çok katlı popüler sahil bölgesinde anne tarafından büyükanne ve büyükbabasının yanında büyüdü. 1939’da Brezilya’ya gelen Polonyalı Yahudi mülteciler olarak onun alışılmışın dışında arzularını desteklediler. Porno sanat şiirlerinden oluşan bir kitabı finanse ettiler. Büyükbabası işin düzgün yapıldığından emin olmak için matbaaya bile geldi. “Onlar için soru şuydu: Bu çocuk nasıl hayatta kalacak? Sanat ve şiirle mi? Vücudumun bilincinde olmam ve mini etek giymem gerçeği, bu konuda endişelenmiyorlardı.
Kac, Rio’daki bir Katolik üniversitesine kaydolduğunda, oradaki sanat ve edebiyat programlarının dayanılmaz derecede muhafazakar olduğunu gördü. İletişimi seçti çünkü sosyoloji, antropoloji, göstergebilim, sinema, felsefe gibi diğer disiplinlere kapı açacaktı.
1982 yılında dijital teknolojiyi kullanmaya başladı. Yıllar önce, 12 yaşındayken sibernetik, dijital sanat ve holografi gibi konulara ilişkin girdiler içeren güncel olaylar ansiklopedisini okumuştu; mucidi Dennis Gabor yakın zamanda bu çalışmasıyla Nobel Fizik Ödülü’nü kazanmıştı. O zamanlar dijital sanatın bir ana bilgisayar üzerinde yaratılması gerekiyordu; 1980’lere gelindiğinde Kac, kişisel bilgisayarında veya bir versiyonu Brezilya’da mevcut olan Fransız teletekst hizmeti Minitel’de sanat yaratabiliyordu. Bu da onun agorasının artık Ipanema Plajı ya da Cinelândia Meydanı olmadığı anlamına geliyordu. Agorası daha büyüktü, daha genişti; ağ.
Minitel sanatının örnekleri artık MoMA ve Tate’in kalıcı koleksiyonlarında yer alıyor. Ancak Kac, Minitel’i programlarken bile holografik şiirlerle deneyler yapmaya başladı. 1986’da New York’taki Holografi Müzesi’nde misafir sanatçı olarak yer aldı ve burada “Ágora”yı yarattı. Ancak Rio’ya dönüp kendi holografi laboratuvarını kurmaya çalıştığında sadece hayal kırıklığına uğradı. İhtiyaç duyduğu malzemeleri temin edemedi. Lazeri çalışmayı bıraktı. Sanat pratiği için en gelişmiş holografi laboratuvarlarından biri Chicago Sanat Enstitüsü Okulu’ndaydı. Böylece Chicago’ya taşındı, 1990’da Güzel Sanatlar Yüksek Lisansını aldı, birkaç yıl sonra orada öğretmenlik yapmaya başladı ve o zamandan beri orada çalışıyor.
Kac, 1983 ile 1993 yılları arasında 24 sanal şiir yarattı. Ayrıca telepresence ve robot bilimi ve ardından “biyosanat” dediği şeyle ilgili deneyler yapmaya başladı. Bu, süslü bir genetik bağlantı sayesinde mavi ışık altına yerleştirildiğinde floresan yeşile dönüşen sevimli küçük albino tavşanı “GFP Tavşanı” Alba hakkında hararetli bir tartışmayla sonuçlandı.
Bu arada, 1970’lerde ve 1980’lerde holografiyi karşılayan heyecan azalıyordu. Holografi Müzesi 1992 yılında kapılarını kapattı. Louise Bourgeois ve James Turrell gibi sanatçıların holografi deneyleri yaptığı iddialı bir program olan C-Project, 1994 yılında başlatıldı ancak beş yıl sonra iptal edildi. İkinci bir holografi müzesi, Chicago’da, 2009 yılına kadar mevcuttu. Bugün bu sahne belirsizlik içinde. Bazen seğiriyor: 2012’de New York’taki New Museum’da bir sergi, gelecek yaz Los Angeles’taki Getty Center’da bir C-Project sergisi. C Projesinde çalışan ve Brooklyn’de kendi holografik laboratuvarını işleten holografik sanatçı Matthew Schreiber, “Ölmedi” dedi. “Sadece oldukça küçük.” Ya Kac? “Nerede en son teknoloji varsa, orada Eduardo vardır.”
Bu günlerde, burası uzay gibi görünüyor. Kac’ın Dünya’nın ötesine geçen ilk çalışması, Fransız Ulusal Uzay Araştırmaları Merkezi’nin Kültür Şubesi’nin himayesinde geliştirilen ve Uluslararası Uzay İstasyonunda astronot olan Thomas Pesquet tarafından 2017 yılında gerçekleştirilen kağıttan bir heykel olan “İç Teleskop”tu. Bunu ayarlaması 10 yılını aldı. 2025 yılında Ay yüzeyinde cam üzerine küçük bir çalışma olan “Adsum”un yapılması planlanıyor. Vulcan Centaur, 8 Ocak’ta planlandığı gibi fırlatılırsa ve birkaç hafta sonra başarıyla güneş yörüngesine girerse, 1986’da “Ágora” için planlanan hedefine nihayet ulaşmış olacak. “Çalışmayı uzaya yönelik tasarladım” dedi. “Ve o andan beri onu tamamlamanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.”
Bu, Vulkan Centaur’un ilk yolculuğu olacak. Roket sistemi, Lockheed Martin ve Boeing arasındaki bir ortak girişim olan ve NASA ve Savunma Bakanlığı sözleşmeleri için SpaceX ve diğerleriyle rekabet eden Colo. merkezli Centennial United Launch Alliance tarafından geliştirildi. Ana yükü, NASA için bir ay nakliyesi gerçekleştirmek üzere fırlatıldıktan 92 dakika 20,9 saniye sonra Centaur V üst aşamasından ayrılması planlanan bir aya iniş aracı olacak. Centaur V üst aşama roketi ve ön adaptörü uzaya daha da uçacak ve insan kalıntılarının küçük kalıntılarını uzaya gönderen Houston merkezli bir şirket olan Celestis için bir “hatıra yükü” ile güneşin etrafında yörüngeye yerleşecek.
Varisleri onları roketin ikinci aşamasına yerleştiren, holo-şiirin yol arkadaşları arasında Apollo 14 astronotu Philip Chapman, “Star Trek”in yaratıcısı Gene Roddenberry ve eşi Majel ile orijinal Star karakterini canlandıran aktörler yer alıyor. Trek serisi – Teğmen Uhura, Teğmen Komutan Scott ve Dr. “Kemikler” McCoy.
“Ágora”yı bilim kurguyla ilişkilendirmek uygun görünüyor. New Museum’daki holografi sergisinin küratörlüğünü yapan ve şu anda Bozeman, Mont’ta yeni bir sergi alanı olan Tinworks Art’ı işleten Jenny Moore, “Eduardo’nun bu çalışmada bu kadar zekice kullandığı teknolojiye hayran kalmaya devam ediyorum” dedi. Görüntüleri bizi Büyük Patlama anına daha da yaklaştıran James Webb Uzay Teleskobu’nun olağanüstü başarısının ardından, “Şu an için harika bir an” diye ekledi. Yine de Moore, işin yörüngeye girdikten sonra gerçekten bitmeyeceğini vurguluyor.
Moore, “Diğer varlıklar tarafından algılanacak mı?” dedi. “Rosetta Taşı’nı düşünün; bu kelime nasıl karşılanıyor? Çünkü fark edilmediği sürece potansiyeli henüz gerçekleşmemiştir.”
Ne Kac ne de geri kalanımız cevap için orada olmayacağız.
Küçük yuvarlak kutuyu dikkatle elime aldım. Tamam, dedi Kac. “Sadece onu sökmeniz gerekiyor.”
“Çıkartmak mı?” Bu şeyin çapı yarım inçten biraz fazlaydı ve belirgin bir sapı yoktu.
Denedim. Bir anda büyük bir gürültüyle yere düştü.
Kac (Katz olarak telaffuz edilir) etkilenmemiş görünüyordu. “Bu Titan 5” – var olan en güçlü titanyum alaşımı. Ustaca açtı.
İçerideki küçük kare cam bozulmamış ve el değmemiş görünüyordu. Ancak Kac onu başparmağı ve işaret parmağı arasında kaldırıp küçük bir el lazerini ona doğrulttuğunda, karşı duvarda parlak yeşil harflerle AGORA kelimesi belirdi. Bu onun holografik şiiridir: Ana dili Portekizcede “şimdi” anlamına gelir. Ancak titanyum kasanın dışına kazınan isim ÁGORA’dır; bu ince ama önemli bir ayrımdır. Vurgu işaretiyle birlikte sözcük, Portekizce’deki anlamını “şimdi”den “yer”e değiştirir, tıpkı eski Yunancada “buluşma yeri” anlamına gelen “agora” sözcüğünde olduğu gibi. (Yunan Agorası Roma Forumu’na benziyordu.)
Holopoem bu nedenle zaman ve mekana atıfta bulunur. Boş zaman. Güneşin etrafında sürekli yörüngede.
Modern Sanat Müzesi’nin medya ve performans baş küratörü Stuart Comer, “Kac her zaman radikal yeni dağıtım biçimlerine ilgi duymuştur, ancak bu onu gerçekten yeni bir düzeye taşıyor” dedi ve şöyle devam etti: sanat, dil ve iletişim düşüncesi – pek iyi iletişim kuramıyoruz, öyleyse neden uzayı denemiyoruz?”
Kac, sanal şiirinin eninde sonunda “Homo Spaciens” adını verdiği, henüz belirlenemeyen bir tür olan uzay insanları tarafından keşfedileceğini varsayıyor. Zamanlamaya gelince acele etmemeyi biliyor. “Bu, bir galeri sergisi olmasına rağmen açılışa kimsenin gelmemesi gibi bir şey” dedi. “Ama bu kalıcı bir gösteri, bu yüzden zamanla gelmelerini umarsınız.”
Onun asıl kaygısı zaman değil mekân gibi görünüyor. “Bir sanat eserini evrenin derinliklerine götürmek bir girişimdir; bu, yalnızca içinde çalışarak bu kamusal alanı yaratmakla ilgilidir” dedi. Bu onun kamusal alan, agora yaratmaya çalıştığı ilk sefer değil. “Ama artık bu uzay şiiriyle benim agoram evren oldu.”
Kac ilk önce bunu yapmaya cesaret etti Rio de Janeiro’da 17 yaşında bir çocuk olarak kamusal alana ve sanat dünyasına. O dönemde bir arkadaşıyla birlikte Porno Sanatı Hareketi’ni kurdu. 1980 yılıydı, Brezilya askeri diktatörlüğünün sonuna doğru. Porno Sanatı hareketi aslında pornografiyle ilgili değildi; daha da yıkıcıydı. Örneğin “Pornogram 1”de çıplak bir Kac kameranın önünde baştan çıkarıcı bir şekilde uzanıyordu; kıllı bacakları ancak makul bir vajina tasvirini ortaya çıkaracak kadar açılmıştı. Halkın arasına çıkma fikri neredeyse askeri yönetim altında her türlü toplantının yasak olması kadar radikaldi. Kamusal alan yasal olarak mevcut değildi. Bunun üzerine Kac pembe bir mini etek giydi ve Rio’nun merkez meydanında ve Ipanema Plajı’nda gerilla gösterileri düzenledi. Askeri polisle birkaç kez karşılaştı ama konuşarak içinden çıkamadığı hiçbir şey olmadı.
Solcu filozoftan alıntı yaparak, “Paulo Freire’de ezilenlerin pedagojisi vardı” dedi. “Sonra kurtuluş teolojisi vardı. Özgürleşmenin pornografisini ben yarattım.”
Kac, Copacabana’nın çok katlı popüler sahil bölgesinde anne tarafından büyükanne ve büyükbabasının yanında büyüdü. 1939’da Brezilya’ya gelen Polonyalı Yahudi mülteciler olarak onun alışılmışın dışında arzularını desteklediler. Porno sanat şiirlerinden oluşan bir kitabı finanse ettiler. Büyükbabası işin düzgün yapıldığından emin olmak için matbaaya bile geldi. “Onlar için soru şuydu: Bu çocuk nasıl hayatta kalacak? Sanat ve şiirle mi? Vücudumun bilincinde olmam ve mini etek giymem gerçeği, bu konuda endişelenmiyorlardı.
Kac, Rio’daki bir Katolik üniversitesine kaydolduğunda, oradaki sanat ve edebiyat programlarının dayanılmaz derecede muhafazakar olduğunu gördü. İletişimi seçti çünkü sosyoloji, antropoloji, göstergebilim, sinema, felsefe gibi diğer disiplinlere kapı açacaktı.
1982 yılında dijital teknolojiyi kullanmaya başladı. Yıllar önce, 12 yaşındayken sibernetik, dijital sanat ve holografi gibi konulara ilişkin girdiler içeren güncel olaylar ansiklopedisini okumuştu; mucidi Dennis Gabor yakın zamanda bu çalışmasıyla Nobel Fizik Ödülü’nü kazanmıştı. O zamanlar dijital sanatın bir ana bilgisayar üzerinde yaratılması gerekiyordu; 1980’lere gelindiğinde Kac, kişisel bilgisayarında veya bir versiyonu Brezilya’da mevcut olan Fransız teletekst hizmeti Minitel’de sanat yaratabiliyordu. Bu da onun agorasının artık Ipanema Plajı ya da Cinelândia Meydanı olmadığı anlamına geliyordu. Agorası daha büyüktü, daha genişti; ağ.
Minitel sanatının örnekleri artık MoMA ve Tate’in kalıcı koleksiyonlarında yer alıyor. Ancak Kac, Minitel’i programlarken bile holografik şiirlerle deneyler yapmaya başladı. 1986’da New York’taki Holografi Müzesi’nde misafir sanatçı olarak yer aldı ve burada “Ágora”yı yarattı. Ancak Rio’ya dönüp kendi holografi laboratuvarını kurmaya çalıştığında sadece hayal kırıklığına uğradı. İhtiyaç duyduğu malzemeleri temin edemedi. Lazeri çalışmayı bıraktı. Sanat pratiği için en gelişmiş holografi laboratuvarlarından biri Chicago Sanat Enstitüsü Okulu’ndaydı. Böylece Chicago’ya taşındı, 1990’da Güzel Sanatlar Yüksek Lisansını aldı, birkaç yıl sonra orada öğretmenlik yapmaya başladı ve o zamandan beri orada çalışıyor.
Kac, 1983 ile 1993 yılları arasında 24 sanal şiir yarattı. Ayrıca telepresence ve robot bilimi ve ardından “biyosanat” dediği şeyle ilgili deneyler yapmaya başladı. Bu, süslü bir genetik bağlantı sayesinde mavi ışık altına yerleştirildiğinde floresan yeşile dönüşen sevimli küçük albino tavşanı “GFP Tavşanı” Alba hakkında hararetli bir tartışmayla sonuçlandı.
Bu arada, 1970’lerde ve 1980’lerde holografiyi karşılayan heyecan azalıyordu. Holografi Müzesi 1992 yılında kapılarını kapattı. Louise Bourgeois ve James Turrell gibi sanatçıların holografi deneyleri yaptığı iddialı bir program olan C-Project, 1994 yılında başlatıldı ancak beş yıl sonra iptal edildi. İkinci bir holografi müzesi, Chicago’da, 2009 yılına kadar mevcuttu. Bugün bu sahne belirsizlik içinde. Bazen seğiriyor: 2012’de New York’taki New Museum’da bir sergi, gelecek yaz Los Angeles’taki Getty Center’da bir C-Project sergisi. C Projesinde çalışan ve Brooklyn’de kendi holografik laboratuvarını işleten holografik sanatçı Matthew Schreiber, “Ölmedi” dedi. “Sadece oldukça küçük.” Ya Kac? “Nerede en son teknoloji varsa, orada Eduardo vardır.”
Bu günlerde, burası uzay gibi görünüyor. Kac’ın Dünya’nın ötesine geçen ilk çalışması, Fransız Ulusal Uzay Araştırmaları Merkezi’nin Kültür Şubesi’nin himayesinde geliştirilen ve Uluslararası Uzay İstasyonunda astronot olan Thomas Pesquet tarafından 2017 yılında gerçekleştirilen kağıttan bir heykel olan “İç Teleskop”tu. Bunu ayarlaması 10 yılını aldı. 2025 yılında Ay yüzeyinde cam üzerine küçük bir çalışma olan “Adsum”un yapılması planlanıyor. Vulcan Centaur, 8 Ocak’ta planlandığı gibi fırlatılırsa ve birkaç hafta sonra başarıyla güneş yörüngesine girerse, 1986’da “Ágora” için planlanan hedefine nihayet ulaşmış olacak. “Çalışmayı uzaya yönelik tasarladım” dedi. “Ve o andan beri onu tamamlamanın bir yolunu bulmaya çalışıyorum.”
Bu, Vulkan Centaur’un ilk yolculuğu olacak. Roket sistemi, Lockheed Martin ve Boeing arasındaki bir ortak girişim olan ve NASA ve Savunma Bakanlığı sözleşmeleri için SpaceX ve diğerleriyle rekabet eden Colo. merkezli Centennial United Launch Alliance tarafından geliştirildi. Ana yükü, NASA için bir ay nakliyesi gerçekleştirmek üzere fırlatıldıktan 92 dakika 20,9 saniye sonra Centaur V üst aşamasından ayrılması planlanan bir aya iniş aracı olacak. Centaur V üst aşama roketi ve ön adaptörü uzaya daha da uçacak ve insan kalıntılarının küçük kalıntılarını uzaya gönderen Houston merkezli bir şirket olan Celestis için bir “hatıra yükü” ile güneşin etrafında yörüngeye yerleşecek.
Varisleri onları roketin ikinci aşamasına yerleştiren, holo-şiirin yol arkadaşları arasında Apollo 14 astronotu Philip Chapman, “Star Trek”in yaratıcısı Gene Roddenberry ve eşi Majel ile orijinal Star karakterini canlandıran aktörler yer alıyor. Trek serisi – Teğmen Uhura, Teğmen Komutan Scott ve Dr. “Kemikler” McCoy.
“Ágora”yı bilim kurguyla ilişkilendirmek uygun görünüyor. New Museum’daki holografi sergisinin küratörlüğünü yapan ve şu anda Bozeman, Mont’ta yeni bir sergi alanı olan Tinworks Art’ı işleten Jenny Moore, “Eduardo’nun bu çalışmada bu kadar zekice kullandığı teknolojiye hayran kalmaya devam ediyorum” dedi. Görüntüleri bizi Büyük Patlama anına daha da yaklaştıran James Webb Uzay Teleskobu’nun olağanüstü başarısının ardından, “Şu an için harika bir an” diye ekledi. Yine de Moore, işin yörüngeye girdikten sonra gerçekten bitmeyeceğini vurguluyor.
Moore, “Diğer varlıklar tarafından algılanacak mı?” dedi. “Rosetta Taşı’nı düşünün; bu kelime nasıl karşılanıyor? Çünkü fark edilmediği sürece potansiyeli henüz gerçekleşmemiştir.”
Ne Kac ne de geri kalanımız cevap için orada olmayacağız.