canvade
Yeni Üye
6 yaşındaki Eliyah Haque, Queens’in Jackson Heights semtinde ellerini kına ile boyadı. Bayramlarda en sevdiğin yerin ne olduğu sorulduğunda “Bir araya geliyoruz” yanıtını verdi.
Hem bölgeden hem de diğer ilçe ve eyaletlerden Güney Asyalı Müslümanlar, Ramazan Bayramı’ndan önceki gece bir bayram olan Chand Raat’ı kutlamak için Perşembe gecesi Jackson Heights’a akın etti.
Din ve kültürün kesişimini somutlaştıran Güney Asyalı bir Müslüman kutlaması olan Chand Raat, Urduca ve Hintçe’de “ayın gecesi” anlamına gelir. Ramazan ayının son gecesi, oruç ayının bittiğine işaret eden yeni ayın göründüğü gecede kutlanır.
Akşamki eylem, Jackson Heights’ın küresel karışımına adanmış kasaba meydanı Diversity Plaza’da yoğunlaştı. Yaklaşık 180.000 nüfusu ve 167 dili ile belki de dünyanın en çeşitli mahallesidir. Ve önde gelen bir Güney Asya topluluğuna ev sahipliği yapıyor.
“Eid Mubarak!” Tabelaları sokaklarda sallandı. Araba hoparlörlerinden Punjabi, Bollywood ve Bangla marşları yükseldi. Satıcılar, her renkten salwar kameez ve süslü altın takılar satan masalar kurdu. (Bayramın “Müslüman Met Galası” olduğu şakası var.) Havai fişekler gökyüzünü aydınlattı.
Columbia University Teachers College’da öğrenci ve PS 11 vekili öğretmeni olan 24 yaşındaki Rummana Amrin, saat 16:00’da Hindistan süpermarketi Patel Brothers’ın önüne kına masasını kurdu. 2017 yılından beri kına sanatçısıdır.
Bayan Amrin masasına oturdu ve sabah 3’e kadar bir müşteriyi birbiri ardına yönetti. “Yaptığım tasarımlara bayılacakları için neredeyse üç saat boyunca beni bekleyen insanlar olurdu” dedi.
Ama yorucu saatler onu rahatsız etmiyor. “Gerçekten seviyorum çünkü insanların elleri süslendikten sonra nasıl tepki verdiğini görüyorum” dedi.
Kalabalığın arasında bir müzisyen ve topluluğun etkili bir üyesi olan Anik Khan görüldü. Hareketin tam ortasında bir dalış barı olan Ready Penny Inn’e doğru ilerlerken bazıları “Anik Khan!” diye bağırdı. (Bar neredeyse boştu – dışarıdaki kaosla keskin bir tezat oluşturuyordu. Bay Khan burayı “Jackson Heights’ın tersi” olarak adlandırdı.)
Büyürken, Queens’in Astoria bölgesinde yaşayan Bay Khan, kuzenleri ve kız kardeşleriyle her yıl Chand Raat için Jackson Heights’a gelirdi.
“En çok sevdiğim şey, insanların bayram gibi hissettiği bir yer olması” dedi. Noel ve diğer tatillerde sokaklarda insanları Noel ruhuna sokan süslemeler olduğunu kaydetti. “Jackson Heights bayram için bunu sağladı” dedi.
“Bu yüzden geldim – çünkü görüldüğünü hissediyorsun,” diye ekledi.
Akşam 21:30 civarında Bangladeşli şarkıcılar klasik, canlı Bangla türkülerini seslendirmek için sahneye çıktı ve kalabalık eşlik etti. Set, Momtaz Begüm’ün Morar Kokile performansıyla sona erdi.
Sahnenin yakınında, şehre yeni göç etmiş, çoğunluğu genç erkeklerden oluşan bir grup, ellerini havaya kaldırmış, ateşli dholakların (davulların) ritmiyle aşağı yukarı zıplıyor.
32 yaşındaki komedyen Usama Siddiquee, izleyicilerin sahnenin ne kadar vahşi olduğu hakkında yorum yapacaklarını söyledi. “Ama bu sadece merhaba diyoruz. Bilirsin? Bu sadece ‘Assalamualaikum’” dedi.
Jackson Heights Festivali’nin birkaç planlayıcısı var. Mahalle irfanına göre, 1980’lerin başında Güney Asyalıların şehre göç etmesi ve Jackson Heights’ın kültürlerinin merkezi haline gelmesiyle insanlar Chand Raat’ı kutlamak için bölgede toplanmaya başladı.
Jackson Heights ve Elmhurst ilçelerini temsil eden belediye meclis üyesi Shekar Krishnan, “Çok fazla neşe görüyorsunuz, ancak filtresiz, organik bir şekilde” dedi.
Bay Krishnan, Chand Raat’ta her köşe başında arkadaşlarıyla buluşmaktan memnun olduğunu söyledi. Büyük bir topluluk ama birbirine sıkı sıkıya bağlı.
26 yaşındaki tıp asistanı Nusrat Hossain için toplantı temel ve tazeleyici. Elmhurst’te büyüdü ve her zaman Chand Raat için Jackson Heights’ı ziyaret etti. Hâlâ yıllardır görmediği eski okul arkadaşlarıyla karşılaşıyor.
Bay Krishnan, “Bu, Jackson Heights’taki Güney Asyalı Müslüman topluluğumuzun, özellikle Bangladeşli topluluğumuzun canlılığının, gücünün ve varlığının bir yansımasıdır” dedi.
26 Mart’ta 73. Cadde, Bay Krishnan’ın yönetmesine yardım ettiği bir girişim olan 37. Cadde’de Bangladeş Caddesi olarak yeniden adlandırıldı. “Bu tanıma çok gecikti” dedi. Bay Krishnan’a göre bu kavşak, New York City’deki Bangladeş toplumunun kalbi.
Bay Krishnan, Chand Raat’ta bir yemek kamyonu olan Fuska House’u ziyaret eder. Baharatlı nohut, patates ve soslarla doldurulmuş kızarmış irmik hamurundan oluşan bir Bangladeş sokak yemeği olan Fuchka, gece kuşlarının gözdesi.
Bir başka Güney Asya merkezi olan Queens’in Jamaika bölümünde de bir kutlama var. Bir kına sanatçısı olan 22 yaşındaki Nabiha Khan, bir telefon görüşmesinde her zaman Hillside Bulvarı’nda 167. Cadde ile 173. Cadde arasında bir yere yerleştiğini söyledi. 2016’dan beri bu işi yapıyor ve bir gecede 100 kadar el boyadığını söyledi.
“Eğer orada kalırsan, gelmeye devam edecekler,” dedi. “Yorucu bir iş.”
Bayan Khan, her Chand Raat’ta ailenin ellerini süsleyen bir kuzeninden ilham alarak 12 yaşında kendi kendine kına öğretti.
Bayan Khan için, Chand Raat bir tefekkür gecesidir. Her gün 30 gün oruç tutmak kolay değil” dedi. “Ve bu ayın amacı kendinizi aç bırakmaktan çok daha büyük. Daha disiplinli olabileceğinizi öğrenmek için bir yansıma, şükran göstermek içindir.
Geceleri kına masasında olmadığı zamanlarda annesiyle vakit geçiriyordu. Ayrıca bugün Ramazan Bayramı toplantıları için birlikte yemek yapacaklar. Resmi tatillerde evden çıkma geleneği nedeniyle, her yıl düzinelerce aile onun evini ziyaret eder.
Sanatçı Bay Khan, “Yoğun olsa da, çılgınca olsa da, yolculuğun bir parçası” dedi. Lisedeyken, Güney Asya çeşitliliğinin çok az olduğu Virginia’da kısa bir süre yaşadı ve artan bir kültürel gurur duygusuyla Queens’e döndü. Kültür için her gün metrekareden vazgeçiyorum” dedi.
Hem bölgeden hem de diğer ilçe ve eyaletlerden Güney Asyalı Müslümanlar, Ramazan Bayramı’ndan önceki gece bir bayram olan Chand Raat’ı kutlamak için Perşembe gecesi Jackson Heights’a akın etti.
Din ve kültürün kesişimini somutlaştıran Güney Asyalı bir Müslüman kutlaması olan Chand Raat, Urduca ve Hintçe’de “ayın gecesi” anlamına gelir. Ramazan ayının son gecesi, oruç ayının bittiğine işaret eden yeni ayın göründüğü gecede kutlanır.
Akşamki eylem, Jackson Heights’ın küresel karışımına adanmış kasaba meydanı Diversity Plaza’da yoğunlaştı. Yaklaşık 180.000 nüfusu ve 167 dili ile belki de dünyanın en çeşitli mahallesidir. Ve önde gelen bir Güney Asya topluluğuna ev sahipliği yapıyor.
“Eid Mubarak!” Tabelaları sokaklarda sallandı. Araba hoparlörlerinden Punjabi, Bollywood ve Bangla marşları yükseldi. Satıcılar, her renkten salwar kameez ve süslü altın takılar satan masalar kurdu. (Bayramın “Müslüman Met Galası” olduğu şakası var.) Havai fişekler gökyüzünü aydınlattı.
Columbia University Teachers College’da öğrenci ve PS 11 vekili öğretmeni olan 24 yaşındaki Rummana Amrin, saat 16:00’da Hindistan süpermarketi Patel Brothers’ın önüne kına masasını kurdu. 2017 yılından beri kına sanatçısıdır.
Bayan Amrin masasına oturdu ve sabah 3’e kadar bir müşteriyi birbiri ardına yönetti. “Yaptığım tasarımlara bayılacakları için neredeyse üç saat boyunca beni bekleyen insanlar olurdu” dedi.
Ama yorucu saatler onu rahatsız etmiyor. “Gerçekten seviyorum çünkü insanların elleri süslendikten sonra nasıl tepki verdiğini görüyorum” dedi.
Kalabalığın arasında bir müzisyen ve topluluğun etkili bir üyesi olan Anik Khan görüldü. Hareketin tam ortasında bir dalış barı olan Ready Penny Inn’e doğru ilerlerken bazıları “Anik Khan!” diye bağırdı. (Bar neredeyse boştu – dışarıdaki kaosla keskin bir tezat oluşturuyordu. Bay Khan burayı “Jackson Heights’ın tersi” olarak adlandırdı.)
Büyürken, Queens’in Astoria bölgesinde yaşayan Bay Khan, kuzenleri ve kız kardeşleriyle her yıl Chand Raat için Jackson Heights’a gelirdi.
“En çok sevdiğim şey, insanların bayram gibi hissettiği bir yer olması” dedi. Noel ve diğer tatillerde sokaklarda insanları Noel ruhuna sokan süslemeler olduğunu kaydetti. “Jackson Heights bayram için bunu sağladı” dedi.
“Bu yüzden geldim – çünkü görüldüğünü hissediyorsun,” diye ekledi.
Akşam 21:30 civarında Bangladeşli şarkıcılar klasik, canlı Bangla türkülerini seslendirmek için sahneye çıktı ve kalabalık eşlik etti. Set, Momtaz Begüm’ün Morar Kokile performansıyla sona erdi.
Sahnenin yakınında, şehre yeni göç etmiş, çoğunluğu genç erkeklerden oluşan bir grup, ellerini havaya kaldırmış, ateşli dholakların (davulların) ritmiyle aşağı yukarı zıplıyor.
32 yaşındaki komedyen Usama Siddiquee, izleyicilerin sahnenin ne kadar vahşi olduğu hakkında yorum yapacaklarını söyledi. “Ama bu sadece merhaba diyoruz. Bilirsin? Bu sadece ‘Assalamualaikum’” dedi.
Jackson Heights Festivali’nin birkaç planlayıcısı var. Mahalle irfanına göre, 1980’lerin başında Güney Asyalıların şehre göç etmesi ve Jackson Heights’ın kültürlerinin merkezi haline gelmesiyle insanlar Chand Raat’ı kutlamak için bölgede toplanmaya başladı.
Jackson Heights ve Elmhurst ilçelerini temsil eden belediye meclis üyesi Shekar Krishnan, “Çok fazla neşe görüyorsunuz, ancak filtresiz, organik bir şekilde” dedi.
Bay Krishnan, Chand Raat’ta her köşe başında arkadaşlarıyla buluşmaktan memnun olduğunu söyledi. Büyük bir topluluk ama birbirine sıkı sıkıya bağlı.
26 yaşındaki tıp asistanı Nusrat Hossain için toplantı temel ve tazeleyici. Elmhurst’te büyüdü ve her zaman Chand Raat için Jackson Heights’ı ziyaret etti. Hâlâ yıllardır görmediği eski okul arkadaşlarıyla karşılaşıyor.
Bay Krishnan, “Bu, Jackson Heights’taki Güney Asyalı Müslüman topluluğumuzun, özellikle Bangladeşli topluluğumuzun canlılığının, gücünün ve varlığının bir yansımasıdır” dedi.
26 Mart’ta 73. Cadde, Bay Krishnan’ın yönetmesine yardım ettiği bir girişim olan 37. Cadde’de Bangladeş Caddesi olarak yeniden adlandırıldı. “Bu tanıma çok gecikti” dedi. Bay Krishnan’a göre bu kavşak, New York City’deki Bangladeş toplumunun kalbi.
Bay Krishnan, Chand Raat’ta bir yemek kamyonu olan Fuska House’u ziyaret eder. Baharatlı nohut, patates ve soslarla doldurulmuş kızarmış irmik hamurundan oluşan bir Bangladeş sokak yemeği olan Fuchka, gece kuşlarının gözdesi.
Bir başka Güney Asya merkezi olan Queens’in Jamaika bölümünde de bir kutlama var. Bir kına sanatçısı olan 22 yaşındaki Nabiha Khan, bir telefon görüşmesinde her zaman Hillside Bulvarı’nda 167. Cadde ile 173. Cadde arasında bir yere yerleştiğini söyledi. 2016’dan beri bu işi yapıyor ve bir gecede 100 kadar el boyadığını söyledi.
“Eğer orada kalırsan, gelmeye devam edecekler,” dedi. “Yorucu bir iş.”
Bayan Khan, her Chand Raat’ta ailenin ellerini süsleyen bir kuzeninden ilham alarak 12 yaşında kendi kendine kına öğretti.
Bayan Khan için, Chand Raat bir tefekkür gecesidir. Her gün 30 gün oruç tutmak kolay değil” dedi. “Ve bu ayın amacı kendinizi aç bırakmaktan çok daha büyük. Daha disiplinli olabileceğinizi öğrenmek için bir yansıma, şükran göstermek içindir.
Geceleri kına masasında olmadığı zamanlarda annesiyle vakit geçiriyordu. Ayrıca bugün Ramazan Bayramı toplantıları için birlikte yemek yapacaklar. Resmi tatillerde evden çıkma geleneği nedeniyle, her yıl düzinelerce aile onun evini ziyaret eder.
Sanatçı Bay Khan, “Yoğun olsa da, çılgınca olsa da, yolculuğun bir parçası” dedi. Lisedeyken, Güney Asya çeşitliliğinin çok az olduğu Virginia’da kısa bir süre yaşadı ve artan bir kültürel gurur duygusuyla Queens’e döndü. Kültür için her gün metrekareden vazgeçiyorum” dedi.