canvade
Yeni Üye
Ailesi Auschwitz'de öldürülen, Holokost'tan sağ kurtulan 102 yaşındaki Margot Friedländer, genellikle güzel modellerin ve ünlülerin yer aldığı bir moda dergisinin kapağı için radikal olmasa da beklenmedik bir seçim olurdu. Ancak yıpranmış ve beyaz saçlı Bayan Friedländer, Alman Vogue'un en yeni kapak yıldızı; bu özelliği, derginin Temmuz/Ağustos sayısında modellediği özel dikilmiş ceket kadar doğal bir şekilde giyiyor gibi görünüyor.
Dünyanın en eski ve belki de en tanınmış Holokost mağdurlarından biri olan Bayan Friedländer yeni bir şey değil. Eski Almanya Başbakanı Angela Merkel gibi dünya liderleriyle görüştü ve Helen Mirren gibi ünlülerle omuz omuza oldu.
Berlin'de yaşayan Bayan Friedländer (kızlık soyadı Bendheim), Holokost'un anılmasının güçlü bir savunucusudur. Almanya'daki yüzlerce okulu ziyaret etmeyi ve genç izleyicilerini geçmiş travmaları unutmamaya veya insanları hâlâ kutuplaştıran mağduriyetlere tutunmamaya teşvik etmeyi kendine misyon edindi.
German Vogue'a verdiği röportajda da bu sohbetlerde olduğu gibi Almanya'da ve dünyada sağ popülizmin ve antisemitizmin yükselişine ilişkin endişelerini dile getiriyor.
Karmaşık mesajı, Vogue'un Genel Yayın Yönetmeni ve Küresel Yayın Direktörü ve Condé Nast'ın İçerik Direktörü Anna Wintour'da yankı buluyor. Bayan Friedländer, Vogue'un Amerika baskısının kapağında yer almamış ve henüz kendi türünde bir kapak yıldızına yer vermemiş olsa da, Bayan Wintour, bir e-postada Alman Vogue kapağını “parlak ve ilham verici” olarak nitelendirdi.
Bayan Wintour, “Avrupa'daki siyasi akımlar göz önüne alındığında, Margot Friedländer harika ve önemli bir konu” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Holokost'tan sağ kurtulanlara mali ve duygusal yardım sağlayan New York'taki bir kuruluş olan Blue Card'ın genel müdürü Masha Pearl, Bayan Friedländer gibi insanların “tarihin karanlık bir döneminin yaşayan son tanıkları” olduğunu söyledi. “Sayıları azalmaya devam eden hayatta kalanlar hakkında farkındalık yaratmak zorunludur” diye ekledi.
102 yaşındaki Bayan Friedländer, Amerikan Vogue'un en eski kapak yıldızlarından onlarca yıl daha yaşlı. Bu grupta aynı zamanda 74 yaşında bu yıl derginin Mart kapağında yer alan moda tasarımcısı Miuccia Prada da yer alıyor. Ancak Bayan Friedländer, Vogue kapağında yer alan en yaşlı kişi değil: Dövme sanatçısı Apo Whang-od, geçen yıl Filipin baskısının Nisan kapağında 106 yaşında yer aldı.
Bayan Friedländer, Hitler iktidara geldiğinde 12 yaşındaydı ve 1943'te Gestapo ailesini toplamaya gelip annesini Auschwitz'e giden kötü şöhretli Nazi nakliye araçlarından birine binmeye zorladığında yirmili yaşlarının başındaydı.
Bayan Friedländer, ailesi tutuklandığında evde değildi. The Forward'a 2013 tarihli bir makalesinde, kısa süre sonra saçlarını boyadığını, haç takmaya başladığını ve isimlerini öğrenmesine asla izin verilmeyen Nazi muhalifleri tarafından 13 ay boyunca saklandığını söyledi.
1944'te Gestapo tarafından yakalandı ve şu anda Çek Cumhuriyeti olan Theresienstadt toplama kampına gönderildi. Orada Nazi zulmünün tanığı ve kurbanı oldu. Ayrıca Adolf Friedländer ile tanıştı ve 1945'teki kurtuluşun ardından geleneksel bir Yahudi töreniyle onunla evlendi. Ertesi yıl çift Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve Queens, New York'a yerleşti.
Bayan Friedländer, ancak 1997 yılında kocasının ölümünden sonra, yaşam deneyimlerini anılarında kullanma fikrini ortaya attı. Bunu yazarken bir belgesel yapımcısı ona yaklaştı ve onu hikayesini kamera karşısında anlatmaya ve projeyi çekmek üzere 2000'li yılların başında Berlin'e dönmeye ikna etti.
2004'te “Heimweh Demeyin” belgeseli ve 2008'de “'Hayatını Güzelleştirmeye Çalış': Nazi Berlin'de Saklanan Yahudi Kız” adlı kitabı yayımlandı. İki yıl sonra Bayan Friedländer, o sırada 80'lerin sonlarında Berlin'e geri döndü.
O günden bu yana binlerce insanla konuştu ve Alman Vogue'a söylediği gibi, “artık kendi adlarına konuşamayan kurbanlar adına konuştu.” Onun mesajı mutlaka bağışlama değil, azim ve insanlığın sevgi dolu kucaklamasıdır.
Bayan Friedländer German Vogue'a İsrail ile Hamas arasındaki savaş başladığından beri birçok gencin ona İsrail'i mi yoksa Filistin'i mi desteklediğini sorduğunu söyledi. Cevabınız taraf tutmak değil. Onlara, “Sizi ayıran şeylere bakmayın” diyor. “Sizi birbirine bağlayan, sizi bir araya getiren şeyleri düşünün.”
“Başardığı” için minnettar olduğunu ve özellikle de Vogue Almanya'ya, Naziler tarafından sınır dışı edildiğinde Bayan Friedländer'a alelacele bir not bırakan annesinin tavsiyesini dikkate aldığını söyledi. İçinde şunu yazdı: “Hayatını yönetmeye çalış.”
Bayan Friedländer, “Minnettarım” dedi, “evet, bende var.”
Dünyanın en eski ve belki de en tanınmış Holokost mağdurlarından biri olan Bayan Friedländer yeni bir şey değil. Eski Almanya Başbakanı Angela Merkel gibi dünya liderleriyle görüştü ve Helen Mirren gibi ünlülerle omuz omuza oldu.
Berlin'de yaşayan Bayan Friedländer (kızlık soyadı Bendheim), Holokost'un anılmasının güçlü bir savunucusudur. Almanya'daki yüzlerce okulu ziyaret etmeyi ve genç izleyicilerini geçmiş travmaları unutmamaya veya insanları hâlâ kutuplaştıran mağduriyetlere tutunmamaya teşvik etmeyi kendine misyon edindi.
German Vogue'a verdiği röportajda da bu sohbetlerde olduğu gibi Almanya'da ve dünyada sağ popülizmin ve antisemitizmin yükselişine ilişkin endişelerini dile getiriyor.
Karmaşık mesajı, Vogue'un Genel Yayın Yönetmeni ve Küresel Yayın Direktörü ve Condé Nast'ın İçerik Direktörü Anna Wintour'da yankı buluyor. Bayan Friedländer, Vogue'un Amerika baskısının kapağında yer almamış ve henüz kendi türünde bir kapak yıldızına yer vermemiş olsa da, Bayan Wintour, bir e-postada Alman Vogue kapağını “parlak ve ilham verici” olarak nitelendirdi.
Bayan Wintour, “Avrupa'daki siyasi akımlar göz önüne alındığında, Margot Friedländer harika ve önemli bir konu” dedi.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Holokost'tan sağ kurtulanlara mali ve duygusal yardım sağlayan New York'taki bir kuruluş olan Blue Card'ın genel müdürü Masha Pearl, Bayan Friedländer gibi insanların “tarihin karanlık bir döneminin yaşayan son tanıkları” olduğunu söyledi. “Sayıları azalmaya devam eden hayatta kalanlar hakkında farkındalık yaratmak zorunludur” diye ekledi.
102 yaşındaki Bayan Friedländer, Amerikan Vogue'un en eski kapak yıldızlarından onlarca yıl daha yaşlı. Bu grupta aynı zamanda 74 yaşında bu yıl derginin Mart kapağında yer alan moda tasarımcısı Miuccia Prada da yer alıyor. Ancak Bayan Friedländer, Vogue kapağında yer alan en yaşlı kişi değil: Dövme sanatçısı Apo Whang-od, geçen yıl Filipin baskısının Nisan kapağında 106 yaşında yer aldı.
Bayan Friedländer, Hitler iktidara geldiğinde 12 yaşındaydı ve 1943'te Gestapo ailesini toplamaya gelip annesini Auschwitz'e giden kötü şöhretli Nazi nakliye araçlarından birine binmeye zorladığında yirmili yaşlarının başındaydı.
Bayan Friedländer, ailesi tutuklandığında evde değildi. The Forward'a 2013 tarihli bir makalesinde, kısa süre sonra saçlarını boyadığını, haç takmaya başladığını ve isimlerini öğrenmesine asla izin verilmeyen Nazi muhalifleri tarafından 13 ay boyunca saklandığını söyledi.
1944'te Gestapo tarafından yakalandı ve şu anda Çek Cumhuriyeti olan Theresienstadt toplama kampına gönderildi. Orada Nazi zulmünün tanığı ve kurbanı oldu. Ayrıca Adolf Friedländer ile tanıştı ve 1945'teki kurtuluşun ardından geleneksel bir Yahudi töreniyle onunla evlendi. Ertesi yıl çift Amerika Birleşik Devletleri'ne göç etti ve Queens, New York'a yerleşti.
Bayan Friedländer, ancak 1997 yılında kocasının ölümünden sonra, yaşam deneyimlerini anılarında kullanma fikrini ortaya attı. Bunu yazarken bir belgesel yapımcısı ona yaklaştı ve onu hikayesini kamera karşısında anlatmaya ve projeyi çekmek üzere 2000'li yılların başında Berlin'e dönmeye ikna etti.
2004'te “Heimweh Demeyin” belgeseli ve 2008'de “'Hayatını Güzelleştirmeye Çalış': Nazi Berlin'de Saklanan Yahudi Kız” adlı kitabı yayımlandı. İki yıl sonra Bayan Friedländer, o sırada 80'lerin sonlarında Berlin'e geri döndü.
O günden bu yana binlerce insanla konuştu ve Alman Vogue'a söylediği gibi, “artık kendi adlarına konuşamayan kurbanlar adına konuştu.” Onun mesajı mutlaka bağışlama değil, azim ve insanlığın sevgi dolu kucaklamasıdır.
Bayan Friedländer German Vogue'a İsrail ile Hamas arasındaki savaş başladığından beri birçok gencin ona İsrail'i mi yoksa Filistin'i mi desteklediğini sorduğunu söyledi. Cevabınız taraf tutmak değil. Onlara, “Sizi ayıran şeylere bakmayın” diyor. “Sizi birbirine bağlayan, sizi bir araya getiren şeyleri düşünün.”
“Başardığı” için minnettar olduğunu ve özellikle de Vogue Almanya'ya, Naziler tarafından sınır dışı edildiğinde Bayan Friedländer'a alelacele bir not bırakan annesinin tavsiyesini dikkate aldığını söyledi. İçinde şunu yazdı: “Hayatını yönetmeye çalış.”
Bayan Friedländer, “Minnettarım” dedi, “evet, bende var.”