canvade
Yeni Üye
Yılbaşı sabahı, atkı takan kalabalıklar Manhattan'ın Doğu Köyü'nün sakin sokaklarından Bowery'deki St. Mark Kilisesi'ne akın ederek, 1970'lerden bu yana şehir merkezinde ruhsal açıdan arındırıcı bir gelenek haline gelen 12 saatlik şiir okumasını gerçekleştirdiler. Toplantının hipnotik uzunluktaki okuma programı ve avangard performansları, takipçileri için yeni yıla güvenilir ve radikal bir başlangıç sunuyor.
Maraton, 1960'lardan bu yana tarihi kilisede faaliyet gösteren ve kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Şiir Projesi tarafından düzenleniyor ve her yıl düzenlenen en büyük bağış toplama etkinliği olarak hizmet veriyor. Yaklaşık 150 yazar, sanatçı ve dansçı gece yarısına kadar dönüşümlü olarak sahneye çıkıyor. Sanatçıları arasında William S. Burroughs, Gregory Corso, Yoko Ono, Amiri Baraka ve Patti Smith vardı. Yıllar önce şair John Giorno katılımcılara bir kase LSD katkılı punç vermiş olabilir; Günümüzde genç ziyaretçiler gece eğlencelerinde parti yaptıktan hemen sonra kiliseye gidiyorlar.
Konuklar önlerindeki uzun yolculuk için yerleşirken güneş ışığı vitray pencerelerden içeri süzülüyordu. Kilisenin boyası dökülen tavanının altında pek çok kişi köşe ve yarıklarda bağdaş kurarak oturuyor, yanlarında getirdikleri battaniyeleri ve köşeleri kıvrılmış ciltsiz kitapları açıyorlardı. Şapkalı birkaç ebeveyn, yanlarında bebekleriyle birlikte sandalyelerde oturuyordu ve bir kadın, teriyeriyle kalabalık bir koridorda yürüyordu.
Sonic Youth'un kurucu ortağı Lee Ranaldo, sonunda gitarıyla sahneye çıkıp Beat şairi Michael McClure'un sözlerine dayanan “Forty Songs” şarkısını söyledi. Altı dakikalık konuşmasını bitirdikten sonra Bay Ranaldo, katılımcıların akşamdan kalma hallerini kahve ile giderdikleri ve satılık albümlere göz atarken yakındaki bir Ukrayna restoranı olan Veselka'dan börek servisi yaptıkları toplum merkezinde kaldı.
Bay Ranaldo, “New York'a ilk geldiğimde, bu okuma görmek istediğim ilk şeylerden biriydi” dedi. “Gariptir ki pek çok New Yorklu hâlâ bunu bilmiyor. Her zaman bir kenar ve kenar yönü olmuştur. Buraya Robert Frost'u değil Allen Ginsberg'i getiriyorsunuz.”
Bay Ranaldo, “Jonas Mekas'ın bir keresinde okumaya giderken bir kutu getirdiğini hatırlıyorum” diye ekledi. “Ginsberg'in sakal kesimlerini içeriyordu. Bugün burada durum hâlâ tuhaflaşıyor.”
1970'lerden bu yana yakındaki bir kiralık dairede yaşayan ve bir zamanlar Şiir Projesi'nin direktörlüğünü yapan Eileen Myles, eski dostlarını ve şair dostlarını ağırladı.
“New York hayatıma her yıl böyle başlıyorum” dediler. “Benim için top düşüyor ve ardından Şiir Projesi'nde Yeni Yıl okuması var. Burası aynı zamanda genç bir şair olarak eğitimimin başladığı yer. Bir bira alıp Ted Berrigan'ın atölyesine giderdin.”
Şöyle eklediler: “'Evimi Koy' adlı yazdığım aşk şiirini okuyacağım ve bu gece onu Filistin'e vereceğim.”
Gün boyunca binden fazla insan kiliseye akın etti. Bazıları sadece birkaç cümle kaldı, diğerleri ise saatlerce meşguldü, zaman geçirmek için iplik yumaklarını ve örgü şişlerini çıkardılar. Maraton yavaş yavaş kendi başına destansı, kolektif bir avangard gösteri görünümüne büründü ve tür ve deneysel kategoriler aracılığıyla sıralaması bulanıklaştı.
Antoloji Film Arşivi'nin tiyatro yöneticisi Jaye Bartell, samimi ve hüzünlü bir gitar melodisi çaldı. “Brooklyn'de yaşayan bir gece hayatı tarihçisi” olarak tanıtılan genç yazar Journey Streams, iPhone'da başlıksız bir çalışmayı okudu. Dayanışmada Şarkı Söyleyin adlı koro, “Güç işçilere.” Güç işçi sınıfına sloganıyla yürüdü. Kırmızı gömlekler, eşarplar ve elbiseler giydiler ve kırmızı klasörlerdeki notalardan şarkı söylediler.
Şarkıcılardan biri olan Annie Levin, “Biz Amerika'nın Demokratik Sosyalistleri New York Şehri Korosuyuz” dedi. “Lütfen 13 Ocak'ta Halk Forumu'nda bazı Appalachian çalışma şarkılarını duyacağınız konserimize gelin.”
Maratonun ikinci yarısında şiir sahnesinin yıldızları sahneye hakim oldu.
Etkinliği 1974 yılında Şiir Projesi'ni yönetirken kuran Anne Waldman, caz saksafoncusu eşliğinde bir şiir okudu. Şilili sanatçı Cecilia Vicuña minimalist bir siyasi şiir okudu: “Ga Za.” Kuvars parçalı bir kolye takan Pamela Sneed, Greta Gerwig'in yaz filminden hoşlanmamasından ilham alan yeni çalışması “Barbie”yi sundu.
Bayan Sneed, “Ya Barbie Amerika'daki tüm ara sokaklara ve evsizler barınaklarına götürülüp istenmeyen insanların nereye atıldığını görseydi?” dedi. “Ya akrabaları Teksas sınırında göçmenleri dışarıda tutmaya çalışan bir şamandıraya yakalanıp boğulursa? Ya her şeyini kaybederse? AIDS hakkında. Kovid. Ya göğüsleri alınmışsa ve tıbbi masrafları karşılamak için bir GoFundMe başlatmak zorunda kalsaydı?”
ABD tarihinin en büyük istihbarat sızıntısını gerçekleştiren eski istihbarat analisti Chelsea Manning, birkaç dakika sessizce sahnede durdu. Kilise artık kalabalık ve nemliydi ve insanlar meditasyon yaparken gözlerini kapatıyordu.
Bayan Manning sonunda, hücre hapsinde kaldığı süreye atıfta bulunarak, “Orada sessizce otururken yaşadığınız deneyime çok alıştım” dedi. “Kendimden ve düşüncelerimden başka hiçbir şeyimin olmadığı yer. Sadece taş gibi bir sessizlik.”
“Sessizliğin çok büyük bir gücü olduğunu düşünüyorum” diye ekledi. “Küçük bir kısmını paylaşmak istedim.”
Gece yarısı yaklaşırken kilise boşaldı ve yaklaşık 60 kişi karanlıkta oturup maratonun son ayağını izledi. Eleştirmen Sarah Nicole Prickett ve yazar ve eski eşcinsel pornografi yıldızı Ty Mitchell bir okuma yaptı. Piyanist Conrad Tao, Art Tatum'un 1950'lerdeki “Over the Rainbow” kaydının doğaçlamasını seslendirdi.
Ekim ayında Filistinlilerin kurtuluşu ve ateşkes çağrısında bulunan açık bir mektup yayınladıktan sonra Artforum'un editörü olarak görevden alınan David Velasco, kovulmasına yol açan olaylar hakkında kişisel bir makale sundu.
Bay Velasco, “Bu sabah uyandığımda kedi tarafından içeri getirilen bir kuşun dairenin zemininde hareketsiz yattığını gördüm” dedi. “Tüm gün gergindim çünkü benimle ne yapacaklarına farklı insanlar karar veriyor.” Şöyle devam etti: “Bir avukat, kendime zaman kazanmak için bir e-posta yazmam gerektiğini söylüyor. Bir arkadaşım bir beyan hazırlamam gerektiğini düşünüyor. Bacada çömelmiş, bedenimi kuşla kedinin arasına yerleştirmeye çalışırken içimden bir ses 'Sakın hiçbir şey yapma' demeye başlıyor.”
Gecenin son okuması Şiir Projesi'nin eski yöneticisi Kyle Dacuyan'a aitti ve ekibi ona sahne arkasında şampanya ve tarçınlı fındıklı kekle sürpriz yaptı. Dışarıda, eski kilisenin mezarlığında bir grup soğukta sigara içiyor ve ölülerin mezarları üzerinde şiir okuyordu.
Maraton, 1960'lardan bu yana tarihi kilisede faaliyet gösteren ve kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Şiir Projesi tarafından düzenleniyor ve her yıl düzenlenen en büyük bağış toplama etkinliği olarak hizmet veriyor. Yaklaşık 150 yazar, sanatçı ve dansçı gece yarısına kadar dönüşümlü olarak sahneye çıkıyor. Sanatçıları arasında William S. Burroughs, Gregory Corso, Yoko Ono, Amiri Baraka ve Patti Smith vardı. Yıllar önce şair John Giorno katılımcılara bir kase LSD katkılı punç vermiş olabilir; Günümüzde genç ziyaretçiler gece eğlencelerinde parti yaptıktan hemen sonra kiliseye gidiyorlar.
Konuklar önlerindeki uzun yolculuk için yerleşirken güneş ışığı vitray pencerelerden içeri süzülüyordu. Kilisenin boyası dökülen tavanının altında pek çok kişi köşe ve yarıklarda bağdaş kurarak oturuyor, yanlarında getirdikleri battaniyeleri ve köşeleri kıvrılmış ciltsiz kitapları açıyorlardı. Şapkalı birkaç ebeveyn, yanlarında bebekleriyle birlikte sandalyelerde oturuyordu ve bir kadın, teriyeriyle kalabalık bir koridorda yürüyordu.
Sonic Youth'un kurucu ortağı Lee Ranaldo, sonunda gitarıyla sahneye çıkıp Beat şairi Michael McClure'un sözlerine dayanan “Forty Songs” şarkısını söyledi. Altı dakikalık konuşmasını bitirdikten sonra Bay Ranaldo, katılımcıların akşamdan kalma hallerini kahve ile giderdikleri ve satılık albümlere göz atarken yakındaki bir Ukrayna restoranı olan Veselka'dan börek servisi yaptıkları toplum merkezinde kaldı.
Bay Ranaldo, “New York'a ilk geldiğimde, bu okuma görmek istediğim ilk şeylerden biriydi” dedi. “Gariptir ki pek çok New Yorklu hâlâ bunu bilmiyor. Her zaman bir kenar ve kenar yönü olmuştur. Buraya Robert Frost'u değil Allen Ginsberg'i getiriyorsunuz.”
Bay Ranaldo, “Jonas Mekas'ın bir keresinde okumaya giderken bir kutu getirdiğini hatırlıyorum” diye ekledi. “Ginsberg'in sakal kesimlerini içeriyordu. Bugün burada durum hâlâ tuhaflaşıyor.”
1970'lerden bu yana yakındaki bir kiralık dairede yaşayan ve bir zamanlar Şiir Projesi'nin direktörlüğünü yapan Eileen Myles, eski dostlarını ve şair dostlarını ağırladı.
“New York hayatıma her yıl böyle başlıyorum” dediler. “Benim için top düşüyor ve ardından Şiir Projesi'nde Yeni Yıl okuması var. Burası aynı zamanda genç bir şair olarak eğitimimin başladığı yer. Bir bira alıp Ted Berrigan'ın atölyesine giderdin.”
Şöyle eklediler: “'Evimi Koy' adlı yazdığım aşk şiirini okuyacağım ve bu gece onu Filistin'e vereceğim.”
Gün boyunca binden fazla insan kiliseye akın etti. Bazıları sadece birkaç cümle kaldı, diğerleri ise saatlerce meşguldü, zaman geçirmek için iplik yumaklarını ve örgü şişlerini çıkardılar. Maraton yavaş yavaş kendi başına destansı, kolektif bir avangard gösteri görünümüne büründü ve tür ve deneysel kategoriler aracılığıyla sıralaması bulanıklaştı.
Antoloji Film Arşivi'nin tiyatro yöneticisi Jaye Bartell, samimi ve hüzünlü bir gitar melodisi çaldı. “Brooklyn'de yaşayan bir gece hayatı tarihçisi” olarak tanıtılan genç yazar Journey Streams, iPhone'da başlıksız bir çalışmayı okudu. Dayanışmada Şarkı Söyleyin adlı koro, “Güç işçilere.” Güç işçi sınıfına sloganıyla yürüdü. Kırmızı gömlekler, eşarplar ve elbiseler giydiler ve kırmızı klasörlerdeki notalardan şarkı söylediler.
Şarkıcılardan biri olan Annie Levin, “Biz Amerika'nın Demokratik Sosyalistleri New York Şehri Korosuyuz” dedi. “Lütfen 13 Ocak'ta Halk Forumu'nda bazı Appalachian çalışma şarkılarını duyacağınız konserimize gelin.”
Maratonun ikinci yarısında şiir sahnesinin yıldızları sahneye hakim oldu.
Etkinliği 1974 yılında Şiir Projesi'ni yönetirken kuran Anne Waldman, caz saksafoncusu eşliğinde bir şiir okudu. Şilili sanatçı Cecilia Vicuña minimalist bir siyasi şiir okudu: “Ga Za.” Kuvars parçalı bir kolye takan Pamela Sneed, Greta Gerwig'in yaz filminden hoşlanmamasından ilham alan yeni çalışması “Barbie”yi sundu.
Bayan Sneed, “Ya Barbie Amerika'daki tüm ara sokaklara ve evsizler barınaklarına götürülüp istenmeyen insanların nereye atıldığını görseydi?” dedi. “Ya akrabaları Teksas sınırında göçmenleri dışarıda tutmaya çalışan bir şamandıraya yakalanıp boğulursa? Ya her şeyini kaybederse? AIDS hakkında. Kovid. Ya göğüsleri alınmışsa ve tıbbi masrafları karşılamak için bir GoFundMe başlatmak zorunda kalsaydı?”
ABD tarihinin en büyük istihbarat sızıntısını gerçekleştiren eski istihbarat analisti Chelsea Manning, birkaç dakika sessizce sahnede durdu. Kilise artık kalabalık ve nemliydi ve insanlar meditasyon yaparken gözlerini kapatıyordu.
Bayan Manning sonunda, hücre hapsinde kaldığı süreye atıfta bulunarak, “Orada sessizce otururken yaşadığınız deneyime çok alıştım” dedi. “Kendimden ve düşüncelerimden başka hiçbir şeyimin olmadığı yer. Sadece taş gibi bir sessizlik.”
“Sessizliğin çok büyük bir gücü olduğunu düşünüyorum” diye ekledi. “Küçük bir kısmını paylaşmak istedim.”
Gece yarısı yaklaşırken kilise boşaldı ve yaklaşık 60 kişi karanlıkta oturup maratonun son ayağını izledi. Eleştirmen Sarah Nicole Prickett ve yazar ve eski eşcinsel pornografi yıldızı Ty Mitchell bir okuma yaptı. Piyanist Conrad Tao, Art Tatum'un 1950'lerdeki “Over the Rainbow” kaydının doğaçlamasını seslendirdi.
Ekim ayında Filistinlilerin kurtuluşu ve ateşkes çağrısında bulunan açık bir mektup yayınladıktan sonra Artforum'un editörü olarak görevden alınan David Velasco, kovulmasına yol açan olaylar hakkında kişisel bir makale sundu.
Bay Velasco, “Bu sabah uyandığımda kedi tarafından içeri getirilen bir kuşun dairenin zemininde hareketsiz yattığını gördüm” dedi. “Tüm gün gergindim çünkü benimle ne yapacaklarına farklı insanlar karar veriyor.” Şöyle devam etti: “Bir avukat, kendime zaman kazanmak için bir e-posta yazmam gerektiğini söylüyor. Bir arkadaşım bir beyan hazırlamam gerektiğini düşünüyor. Bacada çömelmiş, bedenimi kuşla kedinin arasına yerleştirmeye çalışırken içimden bir ses 'Sakın hiçbir şey yapma' demeye başlıyor.”
Gecenin son okuması Şiir Projesi'nin eski yöneticisi Kyle Dacuyan'a aitti ve ekibi ona sahne arkasında şampanya ve tarçınlı fındıklı kekle sürpriz yaptı. Dışarıda, eski kilisenin mezarlığında bir grup soğukta sigara içiyor ve ölülerin mezarları üzerinde şiir okuyordu.